たけとりのおきな
現代語訳
- 今となっては昔のこと､竹取りの翁という者がいた。
クライヴ
- 野山に入って竹を取っては、さまざまなことに使っていた｡名前はさぬきの造といった。彼が取っている竹の中で､根元が光る竹が一本あった。
クライヴ
- 不思議に思って近寄ってみると、竹の筒の中から光っている｡その筒の中を見ると､三寸くらいの人がたいそうかわいらしい様子で坐っている｡
クライヴ
- じいさんが言うには､「私が毎朝毎晩見る竹の中にいらっしゃるので分かった｡
クライヴ
- きっと私の子になりなさるはずの人のようだ」と思い、手のひらに入れて家へ持ち帰った｡
クライヴ
- 彼の妻であるばあさんに預けて育てた。かわいらしいことこの上ない。たいそう小さいので､かごに入れて育てた。
クライヴ
- なんでぼくより国語できるの！？
律